<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Duh%C5%9Bala</id>
	<title>Duhśala - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Duh%C5%9Bala"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Duh%C5%9Bala&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T13:31:12Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.6</generator>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Duh%C5%9Bala&amp;diff=9708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari o 16:49, 16 lut 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Duh%C5%9Bala&amp;diff=9708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-16T16:49:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 17:49, 16 lut 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Duhśala''' (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dhritrasztra&lt;/del&gt;]] i królowej [[Gandhari]], a także siostrą [[Kaurawowie|Kaurawów]] w eposie indyjskim [[Mahābhārata]]. Była małżonką [[Dźajadratha]] króla królestw [[Sindhu]] i [[Sauwira]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Duhśala''' (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dhritarasztra&lt;/ins&gt;]] i królowej [[Gandhari]], a także siostrą [[Kaurawowie|Kaurawów]] w eposie indyjskim [[Mahābhārata]]. Była małżonką [[Dźajadratha]] króla królestw [[Sindhu]] i [[Sauwira]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Narodziny i młodość ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Narodziny i młodość ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Duh%C5%9Bala&amp;diff=9707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari: Utworzono nową stronę &quot;'''Duhśala''' (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla Dhritrasztra i królowej ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Duh%C5%9Bala&amp;diff=9707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-16T16:48:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Duhśala&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla &lt;a href=&quot;/index.php?title=Dhritrasztra&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Dhritrasztra (strona nie istnieje)&quot;&gt;Dhritrasztra&lt;/a&gt; i królowej ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Duhśala''' (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla [[Dhritrasztra]] i królowej [[Gandhari]], a także siostrą [[Kaurawowie|Kaurawów]] w eposie indyjskim [[Mahābhārata]]. Była małżonką [[Dźajadratha]] króla królestw [[Sindhu]] i [[Sauwira]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Narodziny i młodość ==&lt;br /&gt;
Gdy królowa Gandhari dostała dar od [[Wjasa|Wjasy]] w postaci stu synów, Gandhari była podeskcytowana ale też i zawiedziona, że nie miała choć jednej córki. Wyczuwając jej myśli Wjasa przygotował kolejny słój na przyszłą córkę: Duhśalę. Stąd Duhśala była jedyną córką króla Dhritrasztra i królowej Gandhari, siostrą swych 100 braci i kuzynką [[Pandawowie|Pandawów]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dźajadratha ===&lt;br /&gt;
Duhśala poślubiła [[Dźajadratha]], potężnego króla [[Sindhu]]; król okazał się osobą o rozdwojonej osobowości, często zachowywał się grubiańsko. Jednakże Dźajadratha był dobrym przyjaciele [[Durjodhana]], starszego brata Duhśali. Duśśala i Dźajadratha mieli syna o imieniu Suratha. Dźajadratha po raz pierwszy występuje w czasie 13-letniego wygnania Pandawów, kiedy usiłuje porwać [[Draupadi]]. Pandawowie ratują Draupadi, a Dźajadratha sprowadzą przed oblicze [[Judhiszthira]] jako więźnia. [[Draupadi]] prosi ich, aby nie zabijali Dźajadratha gdyż ich jedyna siostra Duhśala zostanie wdową. Zostawiają go goląc mu uprzednio głowę. Upokorzony i rządny zemsty Dźajadratha natychmiast udaje się do lasu, wykonując pokutę, dzięki której otrzymuje dar, umożliwiający mu zemstę na Pandawach. Gdy Duhśala go odnajduje, czuje się zawstydzona i zła z powodu jego nieodpowiedzialnego zachowania. Jednakże uspokaja się słysząc o jego pokucie i przebacza mu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dźajadratha sprowadza swe wojska i staje po stronie Durjodhana podczas [[Wojna Kurukszetra|Wojny Kurukszetra]]. Czternastego dnia bitwy zostaje zabity przez [[Ardżuna|Ardźunę]]. Młody Suratha przejmuje władzę nad królestwem a Duhśala zostaje jego regentem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Po wojnie ==&lt;br /&gt;
Po wojnie, Judhiszthira, nowy król [[Hastinapura]] wykonuje [[Aśwamedha Jagna]] (rytuał ofiarowania konia), w czasie którego Ardźuna podąża za ofiarnym koniem, wyzywając innych by się z nim zmierzyli. Koń wkracza na terytorium [[Sindhu]]. Suratha umiera z przerażenia na wieść o nadchodzącej armii. Ardźuna oblega ich miasto. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suratha miał małego chłopca, wnuka Duhśali. Duhśala zabiera chłopca do Ardźuny i prosi o miłosierdzie, bojąc się, że Ardźuna ich zniszczy z powodu tradycyjnej wrogości pomiędzy Pandawami i Kaurawami. Kiedy Ardźuna słyszy o tym, że jest odpowiedzialny za śmierci swego bratanka, czuje się totalnie rozbity, mówiąc Duhśali, że przybył w pokoju. Duhśala słysząc o tym również jest rozbita; wypowiada do Ardźuny sławne słowa: &amp;quot;Potrzebujemy pokoju. Skończmy z tą walką na zawsze. Dosyć już tej wojny, nigdy więcej.&amp;quot; Ardźuna wyznacza chłopca na następnego króla królestwa Sindhu. Odbierając należny hołd, odjeżdża.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klasyczne [[Kathakali]] o nazwie Arjuna Vishada Vruththam koncentruje się głównie na Duhśali i jest ona główną postacią przedstawienia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz także==&lt;br /&gt;
*[[Mahābhārata]]&lt;br /&gt;
*[[Pandawowie]]&lt;br /&gt;
*[[Kaurawowie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Nazwiska]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
</feed>