<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wi%C5%9Bwakarma</id>
	<title>Wiśwakarma - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wi%C5%9Bwakarma"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T11:51:35Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.6</generator>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=9307&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kundalin o 09:31, 3 lut 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=9307&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-03T09:31:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:31, 3 lut 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Indraprastha'''. Wiśwakarma zbudował także miasto Indraprastha dla Pandawów. W Mahabharacie twórcą miasta jest Maja, inny niebiański architekt. W Mahabharacie jest opis jak Król Dhritasztara zaoferował Pandawom kawałek ziemi zwany &amp;quot;Khāndawpraśtha&amp;quot; jako miejsce do mieszkania. Judhisztir posłuchał rozkazu wuja i przeniósł się mieszkać do Khāndawpraśtha ze swymi braćmi Pandawami. Później Pan Kryszna zaprosił Wiśwakarmę aby zbudował stolicę dla Pandawów na ich ziemi, którą przemienił na &amp;quot;Indrapraśtha&amp;quot;. Legenda opowiada o architektonicznym pięknie i niezwykłości Indrapraśtha. Podłogi pałacu były tak dobrze wykonane, że odbijały światło tak jak woda, a sadzawki i baseny w pałacu były tak płasko zrównane z podłogą, że sprawiały wrażenie płaskiej przestrzeni nie zawierającej wody. Gdy pałac został wybudowany, Pandawowie zaprosili Kaurawów i [[Durjodhan]]a i jego braci aby odwiedzili Indrapraśthę. Nie wiedząc o wspaniałościach pałacu Durjodhan był speszony przez podłogi i baseny i wpadł w jedną sadzawkę. Służące żony [[Pandawa|Pandawy]], [[Draupadi]], które widziały tą scenę bardzo się z tego uśmiały. Ta zniewaga poczyniona przez służące Draupadi rozgniewała Durjodhana tak bardzo, że stało się to później jedną z głównych przyczyn wielkiej wojny Kurukszetra opisanej w Mahabharacie i [[Bhagawad Gita|Bhagawad Gicie]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Indraprastha'''. Wiśwakarma zbudował także miasto Indraprastha dla Pandawów. W Mahabharacie twórcą miasta jest Maja, inny niebiański architekt. W Mahabharacie jest opis jak Król Dhritasztara zaoferował Pandawom kawałek ziemi zwany &amp;quot;Khāndawpraśtha&amp;quot; jako miejsce do mieszkania. Judhisztir posłuchał rozkazu wuja i przeniósł się mieszkać do Khāndawpraśtha ze swymi braćmi Pandawami. Później Pan Kryszna zaprosił Wiśwakarmę aby zbudował stolicę dla Pandawów na ich ziemi, którą przemienił na &amp;quot;Indrapraśtha&amp;quot;. Legenda opowiada o architektonicznym pięknie i niezwykłości Indrapraśtha. Podłogi pałacu były tak dobrze wykonane, że odbijały światło tak jak woda, a sadzawki i baseny w pałacu były tak płasko zrównane z podłogą, że sprawiały wrażenie płaskiej przestrzeni nie zawierającej wody. Gdy pałac został wybudowany, Pandawowie zaprosili Kaurawów i [[Durjodhan]]a i jego braci aby odwiedzili Indrapraśthę. Nie wiedząc o wspaniałościach pałacu Durjodhan był speszony przez podłogi i baseny i wpadł w jedną sadzawkę. Służące żony [[Pandawa|Pandawy]], [[Draupadi]], które widziały tą scenę bardzo się z tego uśmiały. Ta zniewaga poczyniona przez służące Draupadi rozgniewała Durjodhana tak bardzo, że stało się to później jedną z głównych przyczyn wielkiej wojny Kurukszetra opisanej w Mahabharacie i [[Bhagawad Gita|Bhagawad Gicie]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hasło&lt;/del&gt;]] [[Category:Bóstwa]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nazwiska&lt;/ins&gt;]] [[Category:Bóstwa]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kundalin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4223&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari o 18:14, 27 lip 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4223&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-27T18:14:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:14, 27 lip 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Vishwakarmaji.png|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;left&lt;/del&gt;|thumb|280px|Wiśwakarma]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Vishwakarmaji.png|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;right&lt;/ins&gt;|thumb|280px|Wiśwakarma]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wiśwakarma''' (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &amp;quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&amp;quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem wszystkich rzemieślników i architektów. Jest on &amp;quot;Najwyższym Uniwersalnym Architektem&amp;quot;, architektem, który stworzył i zaprojektował boską architekturę Wszechświata na polecenie [[Brahma|Brahmy]], Pana Stworzenia.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wiśwakarma''' (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &amp;quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&amp;quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem wszystkich rzemieślników i architektów. Jest on &amp;quot;Najwyższym Uniwersalnym Architektem&amp;quot;, architektem, który stworzył i zaprojektował boską architekturę Wszechświata na polecenie [[Brahma|Brahmy]], Pana Stworzenia.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4222&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari o 18:13, 27 lip 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4222&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-27T18:13:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:13, 27 lip 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:Vishwakarmaji.png|left|thumb|280px|Wiśwakarma]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wiśwakarma''' (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &amp;quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&amp;quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem wszystkich rzemieślników i architektów. Jest on &amp;quot;Najwyższym Uniwersalnym Architektem&amp;quot;, architektem, który stworzył i zaprojektował boską architekturę Wszechświata na polecenie [[Brahma|Brahmy]], Pana Stworzenia.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wiśwakarma''' (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &amp;quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&amp;quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem wszystkich rzemieślników i architektów. Jest on &amp;quot;Najwyższym Uniwersalnym Architektem&amp;quot;, architektem, który stworzył i zaprojektował boską architekturę Wszechświata na polecenie [[Brahma|Brahmy]], Pana Stworzenia.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4220&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari o 18:09, 27 lip 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-27T18:09:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 19:09, 27 lip 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Śilpi (Rzeźbiarze wykonujący wszelkie posążki bóstw)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Śilpi (Rzeźbiarze wykonujący wszelkie posążki bóstw)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Kanćara (Brązownicy wykonujący wszelkie posążki w brązie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# Kanćara (Brązownicy wykonujący wszelkie posążki w brązie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wiśwakarma Pudźa==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wiśwakarma Pudźa==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4219&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hari: Utworzył nową stronę „'''Wiśwakarma''' (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://himalaya-wiki.org/index.php?title=Wi%C5%9Bwakarma&amp;diff=4219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-27T18:08:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wiśwakarma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &amp;quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&amp;quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Wiśwakarma''' (sanskryt: विश्वकर्मा wiśwa-karman &amp;quot;wszech-osiągający; wszech-twórca&amp;quot;, ang. Vishvakarma, Vishvakarman) jest hinduskim bóstwem wszystkich rzemieślników i architektów. Jest on &amp;quot;Najwyższym Uniwersalnym Architektem&amp;quot;, architektem, który stworzył i zaprojektował boską architekturę Wszechświata na polecenie [[Brahma|Brahmy]], Pana Stworzenia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W hinduskiej mitologii jest on uznawany za Boskiego Architekta. Jest nazywany &amp;quot;Dewaśilpi&amp;quot; czyli &amp;quot;Architektem Bogów&amp;quot;. Jego matką była Jogasiddha, siostra [[Bryhaspati]]. Jego ojcem był [[Prabhas]], ósmy pustelnik legendarnego Astam Basu. [[Rygweda]] opisuje Wiśwakarmę jako boga z wielowymiarowym widzeniem i nieskończoną siłą. Jest on zdolny przewidzieć, w jakim kierunku rozwinie się w przyszłości jego stworzenie. W późniejszej mitologii czasem identyfikowany z [[Twasztar]]em, jest on boskim rzemieślnikiem całego Wszechświata (RW 10.81.3) i budowniczym wszystkich miejsc bogów. Wiśwakarma jest także projektantem wszystkich typów latających pojazdów bogów i wszystkic ich broni i boskich atrybutów. Powiada się, że odkrył on Sthapajawedę lub czwartą Upa-wedę i przewodzi sześćdziesięciu czterem sztukom mechaniki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Według mitologii to Wiśwakarma stworzył cały wszechświat, w tym niebiosa i ziemię. Uważa się także, że był on twórcą mitycznych pocisków w prehistorycznej epoce, włączając w to [[Wadźra|Wadźrę]] - świętą broń [[Indra|Pana Indry]] zrobioną z kości mędrca [[Dahići]]. Jest uważany za najlepszego pracownika, samą esencję doskonałości i najwyższej jakości w rzemieślnictwie. Wiśwakarma jest boskim architektem całego Wszechświata. Ma cztery ręce w których trzyma miskę z wodą, księgę, pętlę i narzędzia rzemieślnicze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ludzie Wiśwakarmy==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W Indiach jest klasa znana jako Wiśwakarmowie, którzy są znani także jako Wiśwabramini i są mieszanką pięciu kategorii rzemieślników (pańćamukhi) czyli: &lt;br /&gt;
# Kammari (Kowale)&lt;br /&gt;
# Wadrangi/Wadla (Stolarze)&lt;br /&gt;
# Ausula (Złotnicy)&lt;br /&gt;
# Śilpi (Rzeźbiarze wykonujący wszelkie posążki bóstw)&lt;br /&gt;
# Kanćara (Brązownicy wykonujący wszelkie posążki w brązie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wiśwakarma Pudźa==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W stanie Andhra Pradeś święto Wiśwakarma Pudźa (Dzień Wiśwakarmy) jest obchodzony 17 września w Hyderabadzie, a w innych miejscach jest obchodzony dzień po [[Diwali]]. Święto jest obchodzone głównie w fabrykach i miejscach przemysłowych, często wewnątrz miejsc pracy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wiśwakarma jest znany jako boski inżynier świata. Na znak czci jest on wielbiony nie tylko przez środowiska inżynieryjne i architektoniczne, ale również przez wszystkich pracowników. Jest zwyczajem dla rzemieślników wielbić swe narzędzia w Jego imieniu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wiśwakarma Pudźa jest obchodzona we wszystkich zakładach przemysłowych, artystycznych, rzemieślniczych i tkackich. Święto obchodzi się w Dzień Kanja Sankrati (Wrzesień), po Ganeśa Pudźy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Legendy==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Według mitologii to Wiśwakarma zaprojektował [[triloka|trilokę]]; trójwarstowy wszechświat składający się ze śmiertelnego świata, niebios i światów podziemia. Wiśwakarmę uważa się także za twórcę pocisków używanych w erze mitologicznej, włączając w to [[Wadźra|Wadźrę]], świętą broń [[Indra|Pana Indry]] (analogiczną do piorunów Zeusa) z kości mędrca [[Dahići]]. Jest on także uznawany za twórcę łuków [[Saringa]] i [[Pinaka]] używanych przez odpowiednio przez Wisznu i Śiwę przeciwko sobie, by zdecydować kto jest większym wojownikiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cuda Architektoniczne==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hinduska mitologia opisuje wiele osiągnięć architektonicznych Wiśwakarmy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Przez cztery [[juga|jugi]] (eony w hinduskiej mitologii) zbudował on wiele miast i miejsc dla bogów. W chronologicznej kolejności były to: [[Swarga|Swargaloka]] (Niebo) w [[Satja Juga|Satja judze]], [[Lanka]] w [[Treta Juga|Treta Judze]], [[Dwaraka]] (Stolica [[Kryszna|Kryszny]]) w [[Dwapara Juga|Dwapara Judze]] oraz [[Hastinapur]] i [[Indraprastha]] w [[Kali Juga|Kali Judze]]. Światynia Dźagannath w Puri jest świętą świątynią hinduską, znaną ze swym ogromnych posągów Kryszny i jego rodzeństwa [[Sudhara|Sudhary]] i [[Balarama|Balaramy]], za twórcę których uważa się Wiśwakarmę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Sone Ki (Złota) Lanka'''. Zgodnie z mitologią hinduską, &amp;quot;Sone Ki Lanka&amp;quot; lub Zlota Lanka była miejscem, gdzie mieszkał demoniczny król [[Rawana]] w Treta judze. Jak czytamy w eposie [[Ramajana]] było to także miejsce, w którym Rawana więził [[Sita|Sitę]], żonę [[Rama|Pana Ramy]]. Jest także historia związana z konstrukcją Złotej Lanki. Gdy [[Śiwa|Pan Śiwa]] poślubił [[Parwati]], poprosił Wiśwakarmę, aby zbudował dla nich piękny pałac jako rezydencję. Wiśwakarma wzniósł pałac cały ze złota. Na ceremonię poświęcenia domu Śiwa zaprosił mądrego Rawanę, aby wykonał rytuał &amp;quot;Grihapraweś&amp;quot;. Po uświęconej ceremonii gdy Śiwa powiedział Rawanie, że może poprosić o cokolwiek jako [[dakszina|dakszinę]], Rawana oniemiały pięknem i wspaniałością pałacu, poprosił Śiwę o sam złoty pałac. Śiwa był zmuszony zgodzić się na życzenie Rawany i Złota Lanka stała się pałacem Rawany. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dwaraka'''. Wśród wielu mitycznych miast Wiśwakarma zbudował Dwarakę, stolicę Pana Kryszna. W czasach Mahabharaty, Pan Kryszna mieszkał w Dwarace i uczynił ją swym &amp;quot;Karma Bhūmi&amp;quot; lub  centrum operacyjnym. To dlatego to miejsce stało się dobrze znanym miejscem pielgrzymkowym Hindusów. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Hastinapur''' W obecnej Kali Judze, Wiśwakarma zbudował miasto Hastinapur, stolicę [[Kaurawowie|Kaurawów]] i [[Pandawowie|Pandawów]], walczące rodziny z Mahabharaty. Po wygraniu bitwy na polu [[Kurukszetra]], Pan Kryszna ustanowił Dharmaradźa Judhiśthira władcą Hastinapuru. To lokalna legenda nie zawarta w Mahabharacie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Indraprastha'''. Wiśwakarma zbudował także miasto Indraprastha dla Pandawów. W Mahabharacie twórcą miasta jest Maja, inny niebiański architekt. W Mahabharacie jest opis jak Król Dhritasztara zaoferował Pandawom kawałek ziemi zwany &amp;quot;Khāndawpraśtha&amp;quot; jako miejsce do mieszkania. Judhisztir posłuchał rozkazu wuja i przeniósł się mieszkać do Khāndawpraśtha ze swymi braćmi Pandawami. Później Pan Kryszna zaprosił Wiśwakarmę aby zbudował stolicę dla Pandawów na ich ziemi, którą przemienił na &amp;quot;Indrapraśtha&amp;quot;. Legenda opowiada o architektonicznym pięknie i niezwykłości Indrapraśtha. Podłogi pałacu były tak dobrze wykonane, że odbijały światło tak jak woda, a sadzawki i baseny w pałacu były tak płasko zrównane z podłogą, że sprawiały wrażenie płaskiej przestrzeni nie zawierającej wody. Gdy pałac został wybudowany, Pandawowie zaprosili Kaurawów i [[Durjodhan]]a i jego braci aby odwiedzili Indrapraśthę. Nie wiedząc o wspaniałościach pałacu Durjodhan był speszony przez podłogi i baseny i wpadł w jedną sadzawkę. Służące żony [[Pandawa|Pandawy]], [[Draupadi]], które widziały tą scenę bardzo się z tego uśmiały. Ta zniewaga poczyniona przez służące Draupadi rozgniewała Durjodhana tak bardzo, że stało się to później jedną z głównych przyczyn wielkiej wojny Kurukszetra opisanej w Mahabharacie i [[Bhagawad Gita|Bhagawad Gicie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Hasło]] [[Category:Bóstwa]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hari</name></author>
	</entry>
</feed>