Maria Byrski

Prof. dr hab. Maria Krzysztof Byrski (ur. 1937) - orientalista, indolog, profesor indologii Uniwersytetu Warszawskiego, były ambasador w Delhi. Pracuje w Instytucie Orientalistyki UW. Członek Komisji Etyki PAN, w latach 1993-96 ambasador RP w Republice Indii. Autor ponad 100 publikacji, w tym kilku książek, m.in.: Concept of Ancient Indian Theatre, Methodology of the Analysis of Sanskrit Drama. Działa aktywnie prowadząc wykłady w Klubach Inteligencji Katolickiej. Przez środowiska ludzi zaangażowanych w praktykę jogi i duchowości indyjskiej uważany za wielce wiarygodnego w niektórych tematach Orientalnych szczególnie w dziedzinie polityki i kulturalno-społecznych.

Książki

1985

• (przekład) Manu Swajambhuwa, Manusmryti, czyli traktat o Zacności, przełożył z oryginału sanskryckiego, wstępem, przedmową, przypisami i słowniczkiem opatrzył...; Watsjajana Mallanaga, Kamasutra, czyli Traktat o Miłowaniu, przełożył z oryginału sanskryckiego, wstępem, przypisami i słowniczkiem opatrzył..., Warszawa, PIW.

1979

• Methodology of the analysis of Sanskrit drama, Warszawa, Wydawnictwa UW (1997 wyd. II poszerzone).

1974

• Concept of ancient Indian theatre, Delhi, Munshiram Manoharlal.

Artykuły

2007

• “A Preliminary Search for the Common „Deoxyribonucleic Acid” of Indo-European Civilisations”, w: Sh. Kumar (red.), Sanskrit Across Cultures, New Delhi, D.K. Printworld, s. 93-104.

• “Dharmaśāstra – A Natural Science?”, w: Sanskrit Studies, New Delhi, Special Centre for Sanskrit Studies, Jawaharlal Nehru University, s. 63-70.

• “Hindusi – najstarsi bracia w wierze?”, w: K.J. Pawłowski (red.), Benares a Jerozolima, Tyniec, Wydawnictwo Benedyktynów, s. 83-99 (wersja wcześniejsza ukazała się jako: „Najstarsi bracia w wierze? Chrześcijaństwo w poszukiwaniu szerszej ekumeny” Studia Bobolanum 2001: 1/2, s. 17-26).

• “The Hero in Sanskrit Drama”, w: H. Brückner, H. van Skyhawk, C.P. Zoller (red.), The Concept of Hero in Indian Culture, New Delhi, Manohar, s. 33-44 (artykuł wcześniej wydrukowany w II wydaniu książki pt. Methodology of the Analysis of Sanskrit Drama).

2006

• “A Tribute to the Text and Context of the Nāṭyśāstra”, Tattvabodha, t. I, New Delhi, Munshiram Manoharlal, s. 109-123.

2005

• “Cywilizacja europejska – Posłowie”, w: M. Koźmiński (red.), Cywilizacja europejska, wykłady i eseje, Warszawa, IH PAN, Collegium Civitas, s. 465-473.

• “Quo vadis Orientalistyko?”, Nauka Polska 14(39), s. 41-55.

• “Szczęście po indyjsku”, w: A. Duszak, N. Pawlak (red.), Anatomia szczęścia, Warszawa, Wydawnictwa UW, s. 25-32.

2004

• “Kasta i naród. Szanse państwa „Europa” widziane z zewnątrz”, Obóz 43, s. 7-18.

• “On the edge of reality: the nature of the act of perception in Indian art”, Cracow Indological Studies 4/5, s. 121-125 (angielska wersja artykułu “Na krawędzi rzeczywistości (indyjskie rozumienie piękna)”, Ikonotheka 2002/15, s. 25-31).

2003

• “Trwały rozwój czy rozwój trwania?”, w: K. Gładkowski (red.), Świat po 11 września 2001 roku, Olsztyn, Instytut Nauk Politycznych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, s. 27-34.

• “Kosmiczny wymiar ascezy”, Studia Bobolanum 3, s. 33-41.