Temura

Temura (hebr. תמורה ) - oznacza w języku hebrajskim "zamiana, przemiana". Jest to jedna z kabalistycznych metod pracy z tekstem (razem z gematrią i notarikonem) mająca na celu m.in. odgadywanie kolejnych imion Boga. Polega na kolejnym przestawianiu (permutacji) liter w wyrazach podlegających badaniu tak, że danej literze odpowiada poprzedzająca ją lub następująca po niej. Efektem takich działań jest stworzenie anagramu.

Temura jest jedną z trzech starożytnych metod używanych przez kabalistów do zmiany słów i zdań w Biblii, w przekonaniu, że dzięki tej metodzie mogą oni uzyskać ezoteryczne podłoże i głębsze duchowe znaczenie słów. Temurah może być używana do zmiany liter w niektórych słowach, aby nadać nowe znaczenie biblijnemu stwierdzeniu. Alfabet hebrajski jest alfabetem Abjad lub spółgłoskowym. Techniki stosowane w języku angielskim przeważnie zamieniają sens w bezsensowną serię liter, co jest bardziej wykonalne w języku hebrajskim.

Istnieją trzy proste formy Temury:

• Atbash: zamiana pierwszej litery na ostatnią literę alfabetu hebrajskiego, druga na przedostatnią i tak dalej.

   a = z, b = y, c = x itp.

• Avgad: Zastąpienie każdej litery poprzednią literą.

   a = b, b = c, c = d

• Albam: Zastąpienie pierwszej litery alfabetu dwunastą, drugą trzynastą itd.

   a = l, b = m, c = n itd.

Zobacz Kabała