Imiona Indyjskie - Hindi

Lista najpopularniejszych indyjskich imion męskich i żeńskich w języku Hindustani, Hindi i Urdu. Transliteracja imion uproszczona brytyjska, w nawiasach () polska naukowa:

aa = długie a; ee = długie i; sh = ś lub sz; j = dź, dż; y = polskie j; ch = ć, ch; v = w; c = ć;

Cz.I - INDYJSKIE IMIONA MĘSKIE:

A

• Aadesh: porządek
• Aakash (Ākāś): niebo
• Aashish: błogosławiony
• Abhay / Abheek: nieustraszony
• Abhijay: zwycięzca
• Abhilash: życzenie/pragnienie
• Abhiraj: nieustraszony król
• Abhishek: rytuał/obrzęd
• Acharya, Acarya, (Āćārya): ten który uczy poprzez przykład
• Acyutananda: ten który nigdy nie upada(nie stacza się)
• Adarsh: ideał
• Adhiraj: król
• Adil: szczery
• Advay: niezwykły
• Ajay: niezwyciężony
• Ajit: zwycięski
• Akash (Ākāś): niebo
• Akhil: pełny
• Akhilesh: Pan i władca
• Akrura: wytworny
• Akshar: list
• Akshay: nieśmiertelny
• Amal: czystość / nadzieja / aspiracja
• Amalendu: czysty jak księżyc
• Amalesh: delikatny
• Aman: pokój
• Amar / Amartya: nieśmiertelny
• Ambuj: lotos
• Amir: bogaty
• Amish: delikatny
• Amit/Amithab: bezgraniczny
• Amol / Amolik / Amul: bezcenny
• Amrit: nektar
• Amshu: atom
• Anadi: wieczny
• Anand: radość
• Anant: nieskończony
• Animesh: jasny
• Anirudh: bezkresny
• Anirvan: dozgonny/nieśmiertelny
• Ankur: blask
• Anmol: bezcenny
• Anram: ciągły/stały
• Anshuman: słonce
• Anuj: młodszy brat
• Anupam: niezwykły
• Anurag: miłość
• Aravind / Arvind[/b]: lotos
• Arjun: jeden z braci Pandavów
• Arnav: morze
• Arshad: niebiański
• Arun: słonce
• Ashank: wiara
• Asheem: bezgraniczny
• Ashok: bez smutków
• Ashwin: gwiazda
• Atal: niewzruszony
• Atma: dusza
• Atmanand: błogi
• Atraiu: wielki wojownik
• Atul: nieskarżący się
• Avijit: niezachwiany
• Avilash: wierny
• Avinash: niewyobrażalny
• Ayush: wiecznie żyjący

B

• Badal: chmura
• Balbir: pełen siły
• Baldev / Balraj / Balwant: silny
• Balgopal: mały Krishna
• Bali: król małp
• Balram: brat Pana Krishny
• Banaj: lotos
• Banbihari: Pan Krishna
• Bandhu: przyjaciel/pomocnik
• Bansi: flet
• Barid: chmura
• Barindra: ocean
• Barsaat: miły deszcz
• Barun: pan morza
• Basant: wiosna
• Batuk: chłopiec
• Bharat: brat Pana Ram
• Bhaskar: słonce
• Bhaumik: ziemski
• Bheru: przyjaciel
• Bhudhav: Pan Vishnu
• Bhuman / Bhumi: ziemia
• Bhupal: król
• Bhupendra: imperator
• Bhushan: ozdoba
• Bhuvanesh: Pan Vishnu
• Bijoy: pełen radości/zabawy
• Bimal, Vimal: czysty
• Bir: odważny
• Birbal: waleczne serce
• Birendra: król wojowników

C (na początku słowa czytane zawsze jak polskie ć)

• Chahel: dobre wiwat
• Chaitanya: Pan Chaitanya
• Champak: kwiat
• Chanakya: jasność
• Chandran / Chandra: księżyc
• Chandrashekar: Pan Shiva, Śiwa
• Chandresh: Pan Shiva / księżyc
• Chatura: jasny/czysty
• Chetan: spostrzegawczy
• Chiman: ciekawy
• Chintan: myśl
• Chirag, Cherag: lampa
• Chiranjiv: nieśmiertelny
• Chittż, Cittś: umysł

D

• Dakshi, Dakshan : chwała
• Danvir: wyrozumiały/życzliwy
• Darpan: lustro
• Darshan: dając szacunek, widzenie
• Dashrath: ojciec Pana Ram
• Dashrathi: Pan Rama
• Dayaram: litościwy
• Deep: światło
• Deepak: lampa
• Dev / Deva: boskość
• Devdarsh: wierny bogu
• Devkumar: syn boga
• Devraj: król bogów
• Devrat: duchowy
• Dhairya: cierpliwość
• Dhanraj: król bogactwa
• Dhimant: inteligentny
• Dhir: rozsądny
• Dhiraj: cierpliwy
• Dinesh: słońce
• Dipendu: księżyc
• Diptanshu: słonce
• Divyesh: pełen boskości
• Dulal: kochający raz
• Dushyant: niszczyciel diabła

E

• Edi: zioło
• Ednit: rozwijający się
• Ehimay: wszędzie dominujący
• Eka: Pan Vishnu
• Ekadant: Pan Ganesh
• Ekansh: całość
• Ekaraj: imperator
• Ekavir: najdzielniejszy z dzielnych
• Ekbal: godność/powaga
• Etash: błyszczący

G

• Gagan: niebo
• Gajendra: król słoni
• Gandhi: słońce
• Gandhik: zapach
• Gaurang: melodia / bóg Chaitanya
• Gaurav: prestiż
• Gaurhari: bóg Chaitanya
• Gautam: Pan Buddha
• Giri: góra
• Giridhar: Pan Krishna / podtrzymujący góry
• Giriraj: władca gór / Govardhan
• Gopal: Krishna
• Gopinath: Krishna
• Goral: przemiły
• Govind/ Govinda: Pan Krishna
• Grishm: bicie/uderzenie
• Gunamay /Gunin /Gunvant: cnotliwy

H

• Hanuman: syn boga wiatru
• Hardik: pełen miłości
• Hari: Krishna
• Harij: horyzont
• Haripreet: umiłoway przez bogów
• Harjit: zwycięzca
• Haroon: nadzieja
• Harsh: radość
• Harshad: szczęście
• Harshit: radosny
• Hasan: śmiech
• Hasmukh: pełen szczęścia
• Hayagriv:Krishna
• Hemant: zima
• Hemdev: Lord of wealth
• Hemen: król złota
• Hemish: władca ziemi
• Hemraj: władca bogatych
• Hetal: szczęśliwy
• Hiranya: bóg Vishnu
• Hiresh: król kamieni szlachetnych
• Hitendra: dobrze życzący
• Hriday: serce
• Hrishikesh: Vishnu

I

• Idhant: błyszczący/świecący
• Ikshan: wzrok
• Indra: bóg nieba
• Iraj: bóg Hanuman
• Iravan: król oceanów
• Iravat: chmura deszczowa
• Ishaan: bóg Shiva
• Ishat: przełożony/zwierzchnik
• Ishayu: pełen siły

K

• Kailash: góra
• Kairav: biały lotos
• Kalyan: bogacz/szczęśliwiec
• Kanaiya: Krishna
• Kanvar: książę
• Kapil: mędrzec / słońce
• Kapoor: szafir
• Karmjit: zwycięzca wszelkich przeszkód
• Kartik: miesiąc intensywnych medytacji
• Karunesh: łaskawy/miłosierny bóg
• Kaushik: rozsądny mędrzec
• Kavi: poeta
• Kaviraj: król poetów
• Kavin: przystojny
• Ketak: kwiat
• Ketubh: chmura
• Kewal: jedyny
• Khushal: szczęśliwy
• Kiran: promienie słoneczne
• Kirit: korona
• Kirtan: uwielbiony
• Kirti: sławny
• Kirtiraj: król sławy
• Kirtin: świętujący
• Kovidh: rozsądny
• Kripal: pełen współczucia
• Krishna: Pan Krishna
• Kritanu: umiejętny
• Kshantu: cierpliwy
• shiraj: nektar
• Kumar: syn
• Kunsh: świecący
• Kunwar: książę
• Kushanu: ogień
• Kuval: rozsądny
• Kuvam: słońce

L

• Labh: zdobywca
• Lahar: fala
• Lakshan: cel
• Lakshman: brat Pana RamaLakshmana: brat Pana Rama znaczy "szczęśliwie wróżący" "ten co widzi przyszłość"
• Layak: sprawny
• Loknath: Vishnu

M

• Madan: wspaniały /czarodziej
• Madan Mohan: wspaniały /czarodziej / Krishna
• Madhu: miód
• Madhu Mangal:przyjaciel Krishn
• Mahant: wspaniały
• Mahavir: bóg Hanuman
• Mahendra: Vishnu
• Mahesh:Shiva
• Mahit: honorowy
• Malank: król
• Manas: silny
• Manav: mężczyzna
• Mangal: pomyślny
• Manik: rubin
• Manit: wielce szanujący
• Mannan: myśl
• Manu: mędrzec
• Martand: słonce
• Maulik: cenny
• Mayur: paw
• Meer: wódz
• Meet: przyjaciel
• Mehal: chmura
• Mehul: deszcz
• Mihir: promienie słoneczne
• Mikul: towarzysz
• Miland: pszczoła
• Milit: towarzysz
• Mitrajit: przyjazny
• Mitul: przyjaciel
• Mohak: atrakcyjny
• Mohan: czarujący, czarowny, miłujący
• Mohit: czarujący

N

• Nadish: ocean
• Naman: znany z czegoś
• Naresh: król
• Naruna: przywódca mężczyzn
• Navadvip: nowa wyspa
• Navadweep:nowa lampa
• Navaj: nowo narodozny
• Naveen / Navin: nowy
• Navendu: nowy księżyc
• Navneet: nowy poranek
• Navrang: barwny
• Nayakan: bohater
• Nayan: oko
• Nibodh: mądrość
• Nikhil:kompletny
• Nikunj: domator
• Nilay: niebo/dom
• Nipun: ekspert
• Nirad: chmura
• Nirahankar: pozbawiony fałszywego ego
• Niranjan: bezbarwny
• Nirav: cichy
• Nirbhay / Nirbhik: bojaźliwy
• Nirek: przełożony
• Nirmal: czysty
• Nirmay: lekki/delikatny
• Nishith: noc
• Nitin: nowy
• Nityanand: wiecznie szczęśliwy

O

• Ojayit: odważny
• Om oznacza pierwotny dźwięk od którego powstał świat OM znaczy "Niech nastanie" lub "Niech sie stanie"
• Omprakash: słabe światło

P

• Palash: bajecznie kolorowy kwiat
• Pallav: liść
• Panav: książę
• Parag: kwiatowy
• Param: szczyt
• Paran: życie
• Paranjoy:zdobywca życia
• Paramatma: naddusza
• Paramhans: łabędź
• Parikshit: król
• Parmeet: mędrzec
• Patag: słonce
• Pavan: wiatr
• Pavanaj: Pan Hanuman
• Pehlaj: pierwszy narodzony
• Phalak: niebo
• Prabal: silny
• Prabhakar:słonce
• Prabhu: bóg
• Prabodh: świadomość
• Pradhi: inteligentny
• Prajit: zwycięstwo
• Prakash: światło
• Prakrit: natura
• Prakul: dobrze wyglądający
• Pramod: radość
• Pran: życie
• Pranav: symbol
• Pranay / Pranoy: miłość
• Pranjivan: życie
• Pravin: ekspert
• Pravit: bohater
• Prem: miłość
• Premal: kochający
• Prem Siddhi: perfekcyjny w miłośći
• Pritam: kochanek/ukochany
• Prithvi: ziemia
• Pukhraj: topaz
• Puneet: delikatny
• Punit: święty
• Puru: niebo

R

• Raahi: podróżnik
• Rahul: zbliżający ludzi
• Rajesh: król
• Rajit: wspaniały
• Rajnish / Rakesh: księżyc
• Raktambar: krwawe niebo
• Rana: radość
• Ranajay: zwycięski
• Ranak: król
• Randhir: odwaga
• Ranjit: zwycięzca
• Ranjiv: zwycięstwo
• Rashmi: promień słoneczny
• Rasik: elegancja
• Rasul: anioł
• Ravi: słońce
• Ravindra: słońce
• Ravindra Svarup: podobny do słonca
• Ravish: promień światła
• Rishabh: przełożony
• Rishabdev: władca
• Rishi: mądry
• Rishit: najlepszy
• Rohak: wschodzący
• Rohan: drzewo sandałowe
• Rohini Kumar:Krishna
• Rohinish: księzyc
• Rohit / Rohtak: słońce
• Rajit: król królów
• Romir: interesujący
• Roshan: dekoracyjny
• Ruhan: duchowy
• Rushabh: dekoracyjny
• Rushil: czarujący

S

• Saanjh: wieczór
• Sachet: świadomość
• Sachiv: przyjaciel
• Sadar: pełen szacunku
• Sadashiv: delikatny
• Sadavir: zawsze odważny
• Sadhil: doskonały
• Sadhu:świątobliwość
• Safal: sekces
• Sagar: ocean
• Sahasya: potężny
• Sahat: silny
• Sajiv: pełen życia
• Salil: woda
• Sanchay: kolekcjoner
• Sanjay: zwycięski
• Sanjit: ten który jest zawsze zwycięski
• Sanjiv: pełen sił witalnych
• Sanshray: cel
• Santosh: satysfakcja
• Saptanshu: ogień
• Sarish: równy
• Sarvak: całość
• Satrugna: brat Ramy i jego imię oznacza "ten co walczy z demonami i złymi energiami" "Ten co zwalcza zło'
• Satyak: szczery
• Satyam: szczerość/prawda
• Saubal: potężny
• Savir: lider
• Savit: słońce
• Shahalad: radość
• Shakti: siła
• Shaligram: Vishnu
• Shamak: tworzący pokój
• Shanyu: dobrotliwy
• Shardul: najlepszy
• Shaurav: niedźwiedź
• Shaurya: odważny
• Shekhar: szczyt
• Shineyu: świecący
• Shishir:zima
• Shoor: dzielny
• Shrey: cudowny
• Shridhar: Vishnu
• Shubh: pomyślny
• Sddharth: ten, który wszystko może osiągnąć
• Sinha: bohater
• Sohan: przystojny
• Somdev: władca księżyca
• Soumil: przyjaciel
• Sridatta: dany przez boga
• Subhash: ten który mówi dobre słowo
• Suday: przyjaciel
• Sudhir: mądrość
• Sudhit: miły
• Sulek: słońce
• Sumant: przyjazny
• Sumay / Sumed: mądrość
• Suraj: słońce
• Surush: świecący
• Surya: bóg słonca
• Suryanshu: promien słoneczny
• Sushant: cisza
• Sushim: kamień księżycowy
• Swami: władca
• Syon: łagodny
• Syum / Syun: promień

T

• Tamal: pożądanie
• Tanak: cena
• Tanav: flet
• Tanish: ambicja
• Tanvir: silny
• Taraksh: góra
• Tarang: fala
• Tarendra: gwiezdny książę
• Taru: mała roślina
• Tarun: młody chłopiec
• Trivikram:Vishnu
• Turag: myśl
• Tuhin: śnieżny
• Tushar: śnieg

U

• Udarsh: brzeg
• Udbal: gigantyczny
• Uddunath: władca gwiazd
• Udu: woda
• Udyan: ogród
• Umapati: Shiva
• Umeed:życzenie
• Umesh: Shiva
• Umang: pożądanie
• Unmesh: wieczna szczęśliwość
• Unnabh: najwyższy
• Uttam: dobry

V

• Vaibhav: wspaniały/ pełen sił/ zrodzony z księżyca
• Vanad: chmura
• Varun: władca wód
• Vasant: wiosna
• Vasudev: ojciec Krishny
• Vasur: skarb
• Vatsa: syn
• Vatsal:miłość
• Vayu: pan wiatru
• Vayun: pełen życia
• Vibodh: mądrość
• Vidhur: jedyny mędrzec
• Vidyut: cudowny/świetlisty
• Vihaan: poranek/brzask
• Vijay: zwycięstwo
• Vijval: inteligentny
• Vikrant: odwaga
• Vilas: chłód
• Vimal: czysty
• Vinay: pokora
• Vineet: mądry
• Vinesh: pobożny
• Vinod: przyjaciel
• Vir: dzielność
• Viraj: słońce
• Viral: skarb
• Virat: masywny
• Vishal: ogromny
• Vishvanath: pan wszechświata
• Vivash: jasność
• Vivek: świadomość
• Vratesh: Shiva
• Vrishab: wspaniały

Y

• Yahva: niebo, niebianin, bóstwo
• Yamir: księżyc
• Yamaraj: król śmierci
• Yash: sukces/sława
• Yatin / Yogi: miłośnik
• Yuvraj: książę

INDYJSKIE IMIONA ŻEŃSKIE:

A

• Aanchal / Anchal: schronienie/schron
• Aashiyana: piękny dom
• Abhilasha: pragnienie / pożądanie
• Aditi: matka bogów
• Aishwarya: odnoszący sukcesy
• Akanksha: życzenie/pragnienie
• Akshara: list
• Alaknanda: rzeka
• Alisha: chroniony
• Aloki: blask
• Alpana: piękno
• Amala: czystość
• Amishi: delikatność/czystość
• Amithi: wyjatkowość
• Amiya: zachwycająca
• Amolika: bezcenna
• Amrita: pełna nektaru
• Anamitra: słońce
• Ananda: duchowe szczęście
• Anandani: radość
• Ananti: prezent
• Angarika: kwiat
• Angha: piękność
• Anisha: nieprzysłonięta
• Anita: pełna chwały
• Anjali: hołd
• Anjika: błogosławiona
• Anjuli: niewyobrażalna
• Anmol: bezcenna
• Anokhi: inna/niezwykła
• Anshula: słoneczna
• Anupama: piękna
• Aparajita: niepokonana
• Aradhana: modlitwa
• Arati: kult/uwielbienie
• Arpana: ofiara
• Arpita: poświęcenie
• Arshia: boska
• Arundhati: gwiazda
• Ashna: przyjaciel
• Ashwina: dziecko gwiazdy
• Asmita: duma
• Avatari: boskie wcielenie
• Avinashi: niezniszczalna
• Ayanna: niewinna
• Ayati: królewska
• Ayushi: długie życie

B

Bakul: słodki pachnący kwiat Bala: młoda dama Banhi: ogień Banni: dziewica Barkha / Barsha: deszcz Basanti: wiosna Bhadra: dobro Bhadramurti: ucieleśnienie dobra/życzliwości Bhadrapriya; ta która jest miła lub obiecująca różne rzeczy Bhagwanti / Bhagyashri / Bhagyawati: szczęście Bhaktipriya: ta która jest przychylna miłości Bhanu: słońce / sława Bhanumati: znana Bhanuni: czarująca kobieta Bhanupriya: ukochana słońca Bharati: boginii Saraswati Bhargavi: każda wspaniałość/piękno / promienna / imie Parvati Bhaumi: bogini Sita Bhava: ekstaza/uniesienie Bhavi / Bhavini: uczuciowa Bhumika / Bhumi: ziemia Bhuvi: niebo Bijal / Bijli: rozjaśniać Bimala: delikatność Bindu: punkt/sens Binita: skromny Bishakha: gwiazda

C

Chaaya / Chhaya: cień Chahna: miłość Chakori: czujna Chameli: kwiat Chanchala: aktywna Chandni: blask księżyca Chandi: bogini Durga Chandra: księżyc Chandrika: księżyc Charita: dobro Charu: piękna Charusheela: piękna błyskotka Chintamani: kamień Chintanika: medytacja Chitra: obraz Chunni: gwiazda

D

Dalaja: miód Damini: święcąca Damyanti / Damayanti: piękna Darpana: lustro Daya: współczucie/litość Dayamayi / Dayanita: łagodna Deepa: światło Deepti: pełna światła Devangi / Devina / Devyani: podobna do boginii Devi: boginii Dhanya: szczęśliwa/wdzięczna Dhara: ziemia / prąd Dharini / Dharti: ziemia Dhriti: cierpliwa Dhwani: melodia / muzyka Dishita: ognisko Divya: siła duchowa Draupadi: żona Pandavów Drishti / Drishya: znak Durga: boginii Dyumna: wspaniała

E

Edha: przerażona Eila / Ela: ziemia Ekaja: jedyne dziecko Ekani: jedność Ekanta: oddana dziewczyna

F

Falguni: piękna Fulki: przebłysk/iskra Fulmala: wianek

G

Gandhali: słodki zapach Ganga: straszna rzeka Gangamata: wielce oddana Panu Gangika: rzeka Ganika: kwiat Gauri: boginii Parvati Gayatri: boginii Geet / Geeti: melodia Gina: posrebrzana Gitali: melodyjna Gopi / Gopini: dziewczyny Pana Krishny Grishma: ciepło Gul: kwiat Gulab: róża Gulika: perła

H

Hamsini / Hansini: ta która jeździ na łabędziach/ Saraswati Harini: jeleń Harita: zieleń Harshal: zadowolenie Harsha: radość Harsharani: krolowa radości / uśmiechające się szczęście Hasita: pełna śmiechu Hemadri: złote wzgórza Hemakshi: złote oczy Hemani: złota Parvati Hemavati: boginii Parvati Hemlata: złoty kwiat Hiral: zamożna Hirni: łania Hitaishi: dobrze życząca

I

Iditri: pochlebna Iha: pragnienie Iksha: znak Indali: silna Indulekha: księżyc Inika: mała ziemia Inu: atrakcyjna Ipsita: pragnienie/ochota Ishita: przełożona Ishya: wiosna

J

Janya: życie Jasmin: kwiat Jaya: pozdrowienie / zwycięstwo Jayashree / Jayashri: zwycięstwo Jhalak: mignięcie Joshika: młode dziewczę Jui: kwiat Jyoti / Jyotika: światło

K

Kala: sztuka, czas; Kalini: kwiat Kalpana: wyobraźnia Kalyani: szczęśliwa Kamal / Kamalini / Kamala: lotos Kamalasundari: piękna jak kwiat lotosu Kamini: piękna i atrakcyjna kobieta Kamya: sprawna Kanjri: ptak Kanti: światło Karishma: cud Karunasindhu: ocean miłosierdzia Karunika: współczucie Kashvi: błyszcząca Kaveri: rzeka Kavya: wiersz Keyuri: bransoletka Khushboo: zapach Khyati: sława Kishori: młoda panna (nie mylić z panną młodą) Komali: krucha Kundanika: kwiat Kunti: matka Pandavów Kusumita: rozkwitający kwiat

L

Laboni / Labonita: pełna gracji Labuki: instrument Lajita: skromna Lakshya: cel Lakshanya: ta która osiąga Lakshita: dystyngowana Lakshmi: boginii zamożnych Lali: zarumieniona Lalima: piękna/zjawiskowa Lata: liana Lavanya: piękna dziewczyna Lochan: świecące oczy Lolita: rubin

M

Madhavi / Madhu: miód Madhumati/ Madhuvanthi: ta której osobowośc jest słodka jak miód Madhurya: jedyna słodka Madnashini: ta która zniszczyła dymę Mahasri: boginii Laxmi Mahika: ziemia Mahima: cudowna Mahiya: radość Maina: ptak Malati/Malika: kwiat Malini: pachnąca Malka: królowa Manali: ptak Mandakini: rzeka Mandira: świątynia / melodia Manini: ta która ma szacunek dla siebie samej Manisha: życzenie Manjari: pąk z drzewa mango Manju: uprzejma Manjula: urocza / delikatna/ czarująca Manjusha: kobieta ze słodkim głosem Marsha: przyzwoita Maya: iluzja Mayuri: piwnica Medha: boginii Saraswati / mądrość / intelekt Medini: ziemia Meenal: szlachetny kamień Menaha: niebiańska panna Mili: spotkanie Mishti: słodka osoba Mitali: przyjazna Mohini: kusząca Moubani: kwiat Mridula: kobieta idealna Mukti: uwolnienie Mythri: przyjaźń

N

Nadiya: święte miejsce Nagina: bizuteria/błyskotka Naija: córka mądrości Naishadha: poezja Nalini: lotos/słodkinektar Namita: pokorna Nandini: boginii Durga Nandita: radosna Navya: młoda Neha: kochająca Neharika: krople rosy Nilakshi: niebiesko oka Nilima: niebieska Nina: piekne oczy Ninarika: mglista Niradhara: niezalezna Nirahankara: ta która nie zna egoizmu Nirakula: niewzruszona Nirali: inna Niranjana: niewzruszona Nirmada: ta która nie zna dumy Nirmala: czysta Nirupama: niezrównana Nirvikara: niezmienna Nisha: noc Nishita: czujna Nishka: szczera Nishkalanka: bezbłędna Nistaranga: ta która porusza się jak fale oceanu Nishthha: gorliwa Nitya: wiekuista Nityabuddha: rozsądna Nityasuddha: bezbłedna Nivriti: rozkoszna Niyati: przeznaczenie Nupoor: łańcuszek

O

Oditi: świt/brzask Oma: matka/dająca życie

P

Padma / Padnuni: lotos Padmaja: zrodzona z lotosu Pallavi: pączek Panchali: księżniczka Pari: duszek Pariyat: kwiat Parmita: rozsądna Parvati: boginii Poonam: pełnia księżyca Prabha: światłość Pracheeta / Prasheetha: oryginalna Prachi: wschód Pradnya: mądrość Prakriti: natura Pranjal: szczera Prasheila: starożytny czas Pratima: idol Pratiti: wiara Praveena: wykwalifikowana Prianka: ulubienica Prisha: ukochana / kochająca/ podarunek bogów Prithika: kwitnąca Prit/Preity: miłość

R

Rabhya: wierna Ragini: melodia Rajeshri: królowa Rajika: lampa Rajni: noc Raksha: ochrona Ramya: zachwycająca Ranhita: szybka Rani: królowa Ranya: uprzejma Rashmi: promienie słońca Raveena: słoneczna Raya: płynąca Reena: kamień Reshma: jedwabista Rewa: jerzyk Rhea / Ria: piosenkarka Riddhi: bogata Rishima: promień księżyca Rita: droga życia Rohini: księżyc Romila: szczera Roopa: obdarzona pięknem Roshni / Ruchi: jasność Ruchika: piękna/błyszcząca Ruchita: wspaniałość Ruhi: dusza Ruhin: duchowa Rupa: srebrna Rupashi: przepiękna

S

Sahira: góra Sajani: ukochana Saloni: śliczna Samali: bukiet Samiya: nezrównana Sanchali: poruszająca Sanika: flet Sanjita: triumfująca Sanjula: cudowna Sansita: cenna Sara: skarb Sarayu: wiatr Sarojini: w lotosie Sasmita: zawsze śmiejąca się Satvari: noc Satvi: istnienie Satya: prawda Saura: niebiańska Savita: słońce Savitri: matka Shaila: żyjąca w górach Shaili: tradycja Shaivi: prosperująca Shalalu: perfum Shalika: flet Shalini: skromna Shanti: pokój Shari: strzała Sharmila: nieśmiała Sharvari: zmierzch Shasha: księżyc Sheela: charakter Sheetal: chłód Shefali: zapach Shila: skała Shirina: noc Shresth / Shresthi: najlepsza ze wszystkich Shreya: śliczna Shrika: szczęśliwa/bogata Shushma: zapach Siddhangana: czystość/świętość Siddhani: błogosławiona Simbala: staw Sinjini: dźwięk łańcuszka na stopę Somila: spokojna Sonal / Sonali/Sony(i)a: złocista Suchhaya: błyszcząca Suchita: pomyślna Sudarshini: piękna kobieta Suhaila: blask księżyca Sumedha: inteligentna Sumita / Sumitra: przyjazna Sunanda: ta która ma słodki charakter Sunita: ta która umie się zachować Suravi: słonce Sushila: kobieta z dobrym charakterem Sutara: święta gwiazda Suvali: pełna wdzięku Svara: boginii dźwięku Svitra: biel Swati: gwiazda

T

Taj: błyskotka/tłum Talika: ptak Tamanna: życzenie Tanisha: ambicja Tanushri / Tanvi: piekna Tanya: rodzinna Tara / Tarika: gwiazda Tarani: łódź Taruna / Taruni: młoda dzewczyna Tavishi: odwaga Tiya/Tia: papuga/ptak Trayi: intelekt Tuhina: kropla rosy Turanya: szybka Tvisha: jasność

U

Udipti / Udipta: ognista Ujvala: jasniejąca/świecąca Unma: radość Upadhriti: promień Upma: najlepsza Urmika: mała fala Urmila: czarodziejka/uwodzicielka Urvi: ziemia Ushma: ciepło Usra: pierwsze światło Utalika: fala

V

Vainavi: złoto Valini: gwiazdy Vanalika: słoneczny kwiat Vanhi: płomień Vanita: wdzięczna pani Vanshi / Vanshika: flet Varali: księżyc Varsha: deszcz Varya: forma/kryjówka Vasuda / Vasundhara / Vasundhra: świta/ziemia Vedha: pobożna Venya: rozkoszna Vibali: młoda Vidushi: ucząca się Vina: instrument muzyczny Vinamra: skromna Vinanti: rozkaz Vinati: modlitwa Vinaya: skromna Vipanchi: lutnia Virika: mężna Vishaka: gwiazda Vishva: świat Vrishti: deszcz Vyomini: duchowa

Y

Yahvi: niebo, niebianka, bogini; rzeka niebiańska; Yamini: nocna Yamuna: święta rzeka Yamya: noc Yashica: sukces Yashodhara: chwała Yasti: szczupła Yochana: pomysłowa Yuvati: młoda dama

Źródło pierwotne: autor: Sakura, strona: Bollywood