Duhśala: Różnice pomiędzy wersjami

Z Himalaya-Wiki
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Duhśala''' (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla [[Dhritarasztra]] i królowej [[Gandhari]], a także siostrą [[Kaurawowie|Kaurawów]] w eposie indyjskim [[Mahābhārata]]. Była małżonką [[Dźajadratha]] króla królestw [[Sindhu]] i [[Sauwira]].
[[Image:Duhshala with her grandson.jpg|right]]
 
'''Duhśala''' (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) była jedyną córką króla [[Dhritarasztra]] i królowej [[Gandhari]], a także siostrą [[Kaurawowie|Kaurawów]] w eposie indyjskim [[Mahābhārata]]. Była małżonką [[Dźajadratha]] króla królestw [[Sindhu]] i [[Sauwira]].


== Narodziny i młodość ==
== Narodziny i młodość ==
Linia 12: Linia 14:
Po wojnie, Judhiszthira, nowy król [[Hastinapura]] wykonuje [[Aśwamedha Jagna]] (rytuał ofiarowania konia), w czasie którego Ardźuna podąża za ofiarnym koniem, wyzywając innych by się z nim zmierzyli. Koń wkracza na terytorium [[Sindhu]]. Suratha umiera z przerażenia na wieść o nadchodzącej armii. Ardźuna oblega ich miasto.  
Po wojnie, Judhiszthira, nowy król [[Hastinapura]] wykonuje [[Aśwamedha Jagna]] (rytuał ofiarowania konia), w czasie którego Ardźuna podąża za ofiarnym koniem, wyzywając innych by się z nim zmierzyli. Koń wkracza na terytorium [[Sindhu]]. Suratha umiera z przerażenia na wieść o nadchodzącej armii. Ardźuna oblega ich miasto.  


Suratha miał małego chłopca, wnuka Duhśali. Duhśala zabiera chłopca do Ardźuny i prosi o miłosierdzie, bojąc się, że Ardźuna ich zniszczy z powodu tradycyjnej wrogości pomiędzy Pandawami i Kaurawami. Kiedy Ardźuna słyszy o tym, że jest odpowiedzialny za śmierci swego bratanka, czuje się totalnie rozbity, mówiąc Duhśali, że przybył w pokoju. Duhśala słysząc o tym również jest rozbita; wypowiada do Ardźuny sławne słowa: "Potrzebujemy pokoju. Skończmy z tą walką na zawsze. Dosyć już tej wojny, nigdy więcej." Ardźuna wyznacza chłopca na następnego króla królestwa Sindhu. Odbierając należny hołd, odjeżdża."
Suratha miał małego chłopca, wnuka Duhśali. Duhśala zabiera chłopca do Ardźuny i prosi o miłosierdzie, bojąc się, że Ardźuna ich zniszczy z powodu tradycyjnej wrogości pomiędzy Pandawami i Kaurawami. Kiedy Ardźuna słyszy o tym, że jest odpowiedzialny za śmierci swego bratanka, czuje się totalnie rozbity, mówiąc Duhśali, że przybył w pokoju. Duhśala słysząc o tym również jest rozbita; wypowiada do Ardźuny sławne słowa: ''"Potrzebujemy pokoju. Skończmy z tą walką na zawsze. Dosyć już tej wojny, nigdy więcej."'' Ardźuna wyznacza chłopca na następnego króla królestwa Sindhu. Odbierając należny hołd, odjeżdża.


Klasyczne [[Kathakali]] o nazwie Arjuna Vishada Vruththam koncentruje się głównie na Duhśali i jest ona główną postacią przedstawienia.
Klasyczne [[Kathakali]] o nazwie Arjuna Vishada Vruththam koncentruje się głównie na Duhśali i jest ona główną postacią przedstawienia.

Aktualna wersja na dzień 14:21, 3 wrz 2026

Duhshala with her grandson.jpg

Duhśala (Sanskryt: दुःशला, imię zapisywane również jako Dushala, Duszhala lub Dussala) – była jedyną córką króla Dhritarasztra i królowej Gandhari, a także siostrą Kaurawów w eposie indyjskim Mahābhārata. Była małżonką Dźajadratha króla królestw Sindhu i Sauwira.

Narodziny i młodość

Gdy królowa Gandhari dostała dar od Wjasy w postaci stu synów, Gandhari była podeskcytowana ale też i zawiedziona, że nie miała choć jednej córki. Wyczuwając jej myśli Wjasa przygotował kolejny słój na przyszłą córkę: Duhśalę. Stąd Duhśala była jedyną córką króla Dhritrasztra i królowej Gandhari, siostrą swych 100 braci i kuzynką Pandawów.

Dźajadratha

Duhśala poślubiła Dźajadratha, potężnego króla Sindhu; król okazał się osobą o rozdwojonej osobowości, często zachowywał się grubiańsko. Jednakże Dźajadratha był dobrym przyjaciele Durjodhana, starszego brata Duhśali. Duśśala i Dźajadratha mieli syna o imieniu Suratha. Dźajadratha po raz pierwszy występuje w czasie 13-letniego wygnania Pandawów, kiedy usiłuje porwać Draupadi. Pandawowie ratują Draupadi, a Dźajadratha sprowadzą przed oblicze Judhiszthira jako więźnia. Draupadi prosi ich, aby nie zabijali Dźajadratha gdyż ich jedyna siostra Duhśala zostanie wdową. Zostawiają go goląc mu uprzednio głowę. Upokorzony i rządny zemsty Dźajadratha natychmiast udaje się do lasu, wykonując pokutę, dzięki której otrzymuje dar, umożliwiający mu zemstę na Pandawach. Gdy Duhśala go odnajduje, czuje się zawstydzona i zła z powodu jego nieodpowiedzialnego zachowania. Jednakże uspokaja się słysząc o jego pokucie i przebacza mu.

Dźajadratha sprowadza swe wojska i staje po stronie Durjodhana podczas Wojny Kurukszetra. Czternastego dnia bitwy zostaje zabity przez Ardźunę. Młody Suratha przejmuje władzę nad królestwem a Duhśala zostaje jego regentem.

Po wojnie

Po wojnie, Judhiszthira, nowy król Hastinapura wykonuje Aśwamedha Jagna (rytuał ofiarowania konia), w czasie którego Ardźuna podąża za ofiarnym koniem, wyzywając innych by się z nim zmierzyli. Koń wkracza na terytorium Sindhu. Suratha umiera z przerażenia na wieść o nadchodzącej armii. Ardźuna oblega ich miasto.

Suratha miał małego chłopca, wnuka Duhśali. Duhśala zabiera chłopca do Ardźuny i prosi o miłosierdzie, bojąc się, że Ardźuna ich zniszczy z powodu tradycyjnej wrogości pomiędzy Pandawami i Kaurawami. Kiedy Ardźuna słyszy o tym, że jest odpowiedzialny za śmierci swego bratanka, czuje się totalnie rozbity, mówiąc Duhśali, że przybył w pokoju. Duhśala słysząc o tym również jest rozbita; wypowiada do Ardźuny sławne słowa: "Potrzebujemy pokoju. Skończmy z tą walką na zawsze. Dosyć już tej wojny, nigdy więcej." Ardźuna wyznacza chłopca na następnego króla królestwa Sindhu. Odbierając należny hołd, odjeżdża.

Klasyczne Kathakali o nazwie Arjuna Vishada Vruththam koncentruje się głównie na Duhśali i jest ona główną postacią przedstawienia.

Zobacz także